通力律师事务所是一家执业领域包括金融、公司和商业的中国领先律师事务所。

该所坚持与客户一起工作的理念, 通过与客户的良好沟通, 在充分理解客户商业需要的基础上, 坚持务实但又富有建设性的法律问题处理方法, 以帮助实现客户的商业追求。

通力自1998年在中国的金融中心设立时起, 就始终走在金融法律和公司法律发展的最前沿。许多国际金融机构和跨国公司客户向通力律师寻求创造性、战略性的法律服务, 以适应其在中国本土化的进程, 并寻求中国本地法律环境的保护, 以避免在中国适用外国法律所带来的风险。我们运用专业技术, 发挥想象力, 不断创新, 迅速成为了银行金融、资本市场以及公司领域的中国法律服务市场领先者。

通力曾为中国第一家外商控股上市公司设计法律框架, 帮助通过收购兼并设立外商投资股份公司; 为中外客户就其国内商务活动创造了资产信托融资模式, 帮助外资银行建立人民币融资和信贷操作规程及制订人民币标准文本; 参与中国第一只开放式基金和第一只指数基金的发行设立; 为香港上海汇丰银行和香港上海商业银行对上海银行的投资提供法律服务, 开创了境外银行入股中国本地银行的先河。

中国加入世界贸易组织这一事件对中国和其它国家的经济发展产生了深远的影响。通力对在这一背景下收购兼并和公司融资交易量的迅速增长和交易复杂度的增加做出了最为敏锐和迅捷的反应, 并已成为该市场上的先驱者。在我们2002年完成花旗银行对上海浦东发展银行战略投资这一开创性的交易后, 银行领域的市场化和重组业务及日益活跃的并购活动占据了我们的公司和银行的业务领域。我们参加了恒生银行对兴业银行的投资、澳洲联邦银行对济南商业银行及杭州商业银行的投资, 以及法国巴黎银行对南京商业银行的投资和通用电器消费信贷与深圳发展银行的信用卡合作。我们在中国并购领域的领先地位也包括上海汽车集团对韩国双龙汽车的收购、杜邦向Koch出售DTI业务、中远太平洋对中国最大的集装箱码头和其他码头的投资、摩根大通和摩根斯坦利对中国房地产的投资, 这一切均表明和应和了日益活跃的国际公司整合其中国业务布局、中国市场及中国公司“走出去”的市场趋势。 

近年来, 通力在公司并购、银行金融、项目融资和基础设施以及基金等业务领域持续保持着国内领先的地位, 越来越多的跨国公司、金融机构和国内大型公司成为我们的日常客户。同时, 通力在诉讼仲裁、私人股权投资、知识产权等业务领域亦日渐壮大, 如《学习的革命》版权诉讼和瑞士银行出口信贷诉讼等均金额巨大、社会影响力广泛。通力亦致力于继续扩大和强化日本业务的同时, 以更好地为客户提供专业并且有效的法律服务。

乐传翻译为您搜集。

广州乐传翻译公司--法律翻译、合同翻译专家