收藏本站

2019年第一季度,上海法高翻译公司为律所完成了13页公司登记资料翻译

浏览数:2

  某某律师事务所于九十年代初设立,是中国第一批获准设立的合伙制律师事务所之一。发展至今,某某已成为中国最具规模和最具强劲实力的综合性律师事务所之一,在资本市场、兼并收购、海外投资、争议解决、私募股权投资等诸多专业领域处于国内领先地位。某某总部设于北京,并战略性地选择在上海、深圳、成都、天津、南京、杭州、广州、三亚和香港设立分所,其中香港分所已于2019年4月30日变更为某某律师事务所有限法律责任合伙,是具有香港法律执业资格及独立提供香港法律服务能力的律所。这个发展的里程碑使本所更好地在境内外为我们的客户提供全方位的优质法律服务。


  某某律师事务所的律师均拥有良好的专业知识背景,很多律师曾在有关政府部门、国内外律师事务所和企业从事法律服务,在相关专业领域积累了丰富的执业经验。某某还通过不间断的业务学习和培训,持续地提高律师团队的专业服务水平。细致的专业分工和一体化的管理制度,则进一步确保了某某能够长久地为客户提供富有深度的、全方位的法律服务。


  某某律师事务所在为中国企业提供海外资本市场上市服务领域享有盛誉。在协助中国企业香港上市领域,某某已连续多年稳居境内律所排名第一,2019年某某(不含香港分所)共参与了44宗香港首次发行上市,4宗香港创业板转主板项目,占中概股香港首发上市份额的35.2%,特别在教育、医疗、TMT、房地产、物业管理和餐饮等行业表现突出。


  2019年4月30日,经香港律师会批准,某某律师事务所香港分所与L&C Legal LLP合并,合并后名称变更为Jingtian & Gongcheng LLP(某某律师事务所有限法律责任合伙)并独立开展香港法律服务。某某律师事务所香港分所开业首年便收获了8宗香港上市业务,跻身大陆背景律所前列,且多个项目与某某大陆各办公室深度联动,为企业香港上市提供了境内律师+香港律师“一站式”法律服务。

此外,某某是最早为中国企业赴美国上市提供法律服务的内地律师事务所之一。2019年某某参与了7家美股IPO,名列行业前茅。截至目前,某某已为近50家中概股公司赴美国上市提供法律服务,在中国律所中处于领先地位。


法高英文翻译为您搜集

欢迎24小时咨询各类法律翻译,各类合同翻译报价。法高法律专业翻译公司是你身边最好的翻译伙伴。


上一篇