收藏本站
机器设备买卖合同
浏览数:20


1、卖方应在合同设备制造完毕具备启运条件后七日内,以传真形式将合同号、货物名称、数量、规格、包装箱数、每个包装箱的尺寸、毛重、体积和备妥交货日期、详细交货清单和货物在运输、装卸、储存中的特殊要求和注意事项书面通知买方。买方可根据工程实际进度情况,书面通知卖方具体启运时间。
2、卖方在接到买方书面通知的启运时间且将合同货物装船完毕后,在48小时内以传真形式通知买方下列内容:
3、如果由于卖方原因造成一切滞港、滞报等费用由卖方承担,买方将在履约保函中索赔。
4、卖方应在合同签订后10天内将设计院所需的技术图纸补充提交齐全。合同签订后30天内,卖方通过其在中国的机构以特快专递的方式将中文的安装、操作手册、使用指南、维修指南或技术服务手册5套送达买方。其中,3套邮寄到威海市经济技术开发区海埠路329号,威海市第二污水处理厂孙植磊收; 2套邮寄到以下地址:
5、在接到买方通知后,卖方将在48小时内派遣至少1名技术专家抵达设备安装现场,对最终用户操作人员进行设备的操作培训和维修保养培训, 并提供相关资料,直到操作人员能够自行单独操作为止。培训结束时,由卖方代表、买方代表和最终用户代表签署《培训验收合格验收书》证书一式二份,买卖双方各执一份。
6、在质保期结束前,在接到买方通知后,我方将在48小时内派遣至少1名技术专家抵达设备安装现场,由卖方代表、买方代表和最终用户代表对整套设备进行质量保证期结束验收,卖方对任何合同设备缺陷负责修理,并承担其费用。验收结束时,由卖方代表、买方代表和最终用户代表签署《质量保证期验收合格验收书》证书一式二份,买卖双方各执一份。如有缺陷发生,质量保证期相应延长。
7、如果由于卖方原因,在接到买方通知后48小时内未能派合格的技术人员到最终用户的工作现场完成设备的指导安装、调试、培训工作,每延误一天,买方将按照合同总金额的1%作为罚款从履约保函中索赔。
8、如果由于卖方原因,在接到买方通知后48小时内未能派合格的技术人员到最终用户的工作现场完成质量保证期结束验收工作,每延误一天,买方将按照合同总金额的1%作为罚款从质保函中索赔。
9、合同设备技术澄清文件
Connect one set of swelling, the seller should be completed in the contract equipment manufacturers have shipped within seven days after the conditions in order to fax the form to contract number, goods name, quantity, specifications, packing a few, each packing box size, weight, volume and prepare delivery due date, a detailed list of deliverables and the goods in the transport, handling, storage requirements and the special attention by written notification to the buyer. The buyer in accordance with the actual progress of works, written notice of the specific departure time for the seller. 
2, the seller at the buyer received a written notice of departure time and will contract after shipment of the goods, within 48 hours notify the buyer by fax the following:
3, if the seller because of all causes in Hong Kong, such as hysteresis reported by the seller to bear the cost, the buyer will be performance bonds in the Claim.
4, the seller should be in the contract within 10 days after the signing of the Design Institute of the technologies required to submit complete drawings added. The contract within 30 days, the seller, through its agencies in
China to EMS English way of installation, operation manuals, use of guidelines, guidelines, or technical service repair manual sets served the buyer 5. Among them, the 3 sets of mailing to the Weihai Economic and Technological Development Zone sea port road No. 329, Weihai City, the second sewage treatment plant close Lei Sun-sik; 2 sets of mailing to the following address:
5, at the buyer receiving the notification, the seller will be at least 48 hours to send a technical expert installation of equipment arrived at the scene, the operator of the end-user equipment operation training and maintenance training, and provide relevant information, until the operator can a separate operation on its own so far. Training at the end of the representative from the seller, the buyer on behalf of and signed on behalf of end-user "training of qualified acceptance acceptance book" First Certificate in duplicate, a buyer and seller split.
6, at the end of warranty, the buyer receiving the notification, we will dispatch within 48 hours, at least one technical expert installation of equipment arrived at the scene on behalf of the seller, the buyer and end-users on behalf of the representative of the whole set of equipment for quality assurance Acceptance period ends, the seller of any defects in the contract is responsible for equipment repair, and bear their costs. Acceptance at the end of the representative from the seller, the buyer representatives and end-users to sign on behalf of "quality guarantee period of qualified acceptance acceptance book" First Certificate in duplicate, a buyer and seller split. If defects occur, the quality guarantee period is extended accordingly.
7, if the seller because of the reasons for the receipt of notification within 48 hours after the buyer failed to send a qualified technician to the end-user job-site guidance to achieve equipment, installation, commissioning, training job, each day of delay, the buyer will be in accordance with the contract total amount of 1% as a penalty from the performance bond in the Claim.
8, if the seller because of the reasons for the receipt of notification within 48 hours after the buyer failed to send a qualified technician to the end-user job-site finish the end of the quality assurance inspection for each day of delay, the buyer will be in accordance with the contract total amount of 1% as a penalty claim from the warranty letter.

9, the contract documents to clarify the equipment technology



广州乐传翻译公司--法律翻译合同翻译专家。